serhit


Рабочие заметки

Мысли, которыми хочется поделиться (или хотя бы - сохранить)


Италия - Рим. Два колеса / Italy - Rome. Two wheels
serhit
Узкие улочки Рима как будто созданы для передвижения на двух колесах. А жители города это прекрасно понимают и очень любят свои велосипеды, мопеды и мотоциклы. Narrow streets of Rome just created for two-wheels transport. Citizens well understand this and like their bicycles, scooters and bikes so much.
1.
EXIF ¹⁄₂₀ sec, ƒ / 4.0, ISO 100, FL 65 mm, (NIKON D610 + 24.0-120.0 mm f/4.0); Google Maps

Read more...Collapse )


Италия - Рим. Уличная живопись / Italy - Rome. Street art
serhit
Гуляя по улицам Рима я несколько раз натыкался на рисуники на стенах, выполненных в оень похожей манере - каррикаторные изображения людей с красными клоунскими носами. В двух случаях на картинках фигурировали известные личности.
Конечно, я не мог не сфотографировать это ... Смотрите.
Wondering across streets of Rome I've noticed vew times interesting pieces of street art - pictures of people with red "clown" noses. in two cases picture also capture an image of well known persons.

I could not ignore it and not to take pictures... Watch and enjoy.
1.
EXIF ¹⁄₆₀ sec, ƒ / 4.0, ISO 100, FL 82 mm, (NIKON D610 + 24.0-120.0 mm f/4.0); Google Maps
На этой кратинке клоун в компании человека, похожего на Мика Джагера On this picture the "clown" accompanies the guy looking like Mik Jagger

Еще немного любопытных картинок / Few more interesting picturesCollapse )
Картинки снабжеты геотагом: будете в Риме - найдите эти произведения уличного искусства. Pictures are marked with geotags: will you be in Rome - find these pices of street art.


Италия - Рим. Утренний город / Italy - Rome. City in the morning
serhit
В один из дней я проснулся как раз чтобы поймать восход солнца, и сфотографировать его на фоне руин Форума, а потом погулять по утреннему городу. One of the days I woke up early to catch up a sunrise and take some pictures around Fora Romana, and then to take a walk around the morning city.
1.
EXIF ¹⁄₄₀₀ sec, ƒ / 7.1, ISO 100, FL 38 mm, (NIKON D610 + 24.0-120.0 mm f/4.0); Google Maps

Еще немного фотографий утреннего Рима / Few more pictures of morning RomeCollapse )
Каждый день Рим переполнен туристами. Поэтому, если вы не хотите делить этот город ни с кем - просыпайтесь рано. Every day Rome is overcrowded with tourists. So, if you do not want to share this city with anyone else - wake up early.


Италия - Рим. Хорошо знакомые виды / Italy - Rome. Well known views
serhit
Наконец-то и я добрался до "вечного города". Столица древней империи поражает - город просто переполнен историей, архитектурными памятниками. Развалины Палантина и Колизея, бесчисленные фонтаны, дворцы и церкви - сложно даже представить себе, как велик был Рим во времена своего рассвета. Finally I made it to visit "everlasting city". The capital or ancient empire is really impressive - city is overloaded with history and architecture masterpieces. Ruins of Palantine and Colosseo, numerous fountains, palaces and cathedrals - it's difficult to imagine how beautiful Rome was in times of its power and glory.
1.
EXIF ¹⁄₅₀₀ sec, ƒ / 4.0, ISO 100, FL 24 mm, (NIKON D610 + 24.0-120.0 mm f/4.0); Google Maps
Понятно, что все достопримечательности Рима сфотографированы со всех возможных ракурсов сотни тысячь раз. Но будучи там с фотоаппаратом - совершенно невозможно удержаться и не снимать... Surely, all known places of Rome was filmed from all possible angles hundreds of thousands times. And still, being in Rome with the camera - how can you not to take pictures ...

Read more...Collapse )
Все фотографии снабжены геопозицией - так что, если вам понравится какая-нибудь фотография - просто приезжайте в Рим, прийдите на тоже место и сделайте свою фотографию прекрасного вида - это все равно будет совсем другой, ваш город. All pictures are marked with the geoposition. So if you liked some of pictures - just come to Rome, find the same location are and make your own picture - still it will be totally different, just your own city.


Япония: Токио - сады Императорского Дворца / Japan: Tokyo - Imperial Palace gardens
serhit
Цвета осени в Японии - великолепны. Деревья меняют зеленый цвет листьев на желтый и красный. И все эти цвета -
долгое время существуют одновременно.
Colors of autumn in Japan are just great. Trees are changing their green color of leaves to yellow and red. And all these colors are coexist at the same time for a while.
EXIF ¹⁄₃₂₀₀ sec, ƒ / 4.0, ISO 1000, FL 50 mm, (NIKON D610 + 24.0-120.0 mm f/4.0)
Лучше всего посмотреть на цвета японской осени - в садах Императорского Дворца. Best chance to see colors of Japanese autumn - in the Imperial Palace gardens.

Read more...Collapse )


Япония: Токио - первые впечатления / Japan: Tokyo - first impressions
serhit
Первую неделю Декабря я провел в Токио - первая поездка в Японию. Поездка рабочая, конечно, не отпуск - но город удалось посмотреть за это время.
Хочу поделиться впечатлениями и фотографиями - в этой и нескольких последующих заметках...
First week of December I've spent in Tokyo - first visit to Japan. It was business trip, not leisure time, and still I had a chance to see the city

Will share some of my impressions (and pictures) with this and some coming notes...
EXIF ¹⁄₈₀₀ sec, ƒ / 4.9, ISO 100, FL 25.6 mm, (XQ2 + )
При заходе на посадку из-за облаков показалась Фудзияма - первое что я увидел. Fujiyama was the first I saw while descending to Tokyo airport

Read more...Collapse )

Круг Света 2016 - МГУ / Circle of Light 2016 - MSU
serhit
В Москве в эти дни проходит ежегодный фестиваль световых шоу "Круг Света", и одной из площадок для представлений является здание Московского Государственного Университета. These days in Moscow we have annual international festival of light shows "Circle of Light". One of the areas in the city where performance are organized is Main building of Moscow State University (MSU).
1.
EXIF ⅛ sec, ƒ / 2.8, ISO 800, FL 14 mm, (NIKON D610 + 14.0 mm f/2.8)
Не думаю, что будет большим "спойлером" показать несколько кадров со вчерашнего представления: кто пойдет сегодня - уже там или в дороге.
Для остальных - немного фотографий и видео. Конечно, они не могут, даже отдаленно, передать атмосферу праздника, но - хоть частичкой поделиться все равно нужно.
Do not think it will be any kind of "spoiler" to show now some pictures from the yesterday's show: whoever is going to see it today - already there or on the way.
For others - some photos and video are served. Certainly, they cannot show all the beauty of the performance, but share the part of it - that's what it all about.

Читать дальше... (15 фотографий и видео) / Read more ... (15 photos and video)Collapse )

"Город стал ближе" / City got closer
serhit
Неделю назад, 10 сентября, в Москве открыли новую линию общественного транспорта - Московское Центральное Кольцо (МЦК).

Официальным девизом запуска МЦК стала фраза "Город стал ближе". И поскольку одна из станции располагается прямо у нашего офиса в Москва-Сити, а другая пересекает мою линии метро - не прокатиться на новых электричках я просто не мог.
One week ago, on September 10, new public transport line has been opened in Moscow - Moscow Central Circle (MCC)


Official slogan of MCC opening was "City got closer". And as long as one station is located right next to Moscow-City and another station is connecting to my "home" underground line - I just could not ignore trying out new trains.
1.
EXIF ¹⁄₅₅₀ sec, ƒ / 4.9, ISO 200, FL 22.2 mm, (XQ2 + )
Продуманность и удобство нового транспорта, масштабы проекта и организации запуска новой линии - просто впечатляют! Я, честно говоря, не ожидал. Comfortable and well planned new train line, project scale and launch - was really impressive, and, frankly, exceeds my expectations.

Читать дальше (+33 фотографий) ... / Read more (+33 pictures)Collapse )
В сухом остатке: по новому маршруту, который менее загружен и более симпатичен, я трачу на 15 минут меньше в одну сторону (от подъезда до подъезда) - 45 минут вместо часа.

А значит - город, действительно, стал ближе!
Give or take - new route, that is less loaded and much nicer, saves me 15 mins one way (from door - to door) - 45 mins instead of an hour.


Apparently, city, indeed, got closer!


Открытая варка пива. Часть 2 / Beer brewing workshop. Part 2
serhit
Итак, продолжу прерванный рассказ про открытую варку пива. Начало рассказа - в предыдущей заметке. So, let's continue the story about the beer brewing workshop. Beginning of the story is at the previous post.
42.
EXIF ¹⁄₂₅ sec, ƒ / 3.5, ISO 800, FL 50 mm, (NIKON D610 + 50.0 mm f/1.8)
Мы остановились на том, что за дегустацией пива от "Red button" и разговорами, затирка солода завершилась. Пора проделать остальные шаги варки пива. We stopped at the moment when initial stage of turning malt into brew has completed, as we tasted beer from "Red button". Now it's time to conclude the rest of steps of beer brewing.


Читать дальше (очень много картинок) / Read the rest (lot of pictures) ...Collapse )


Открытая варка пива. Часть 1 / Beer brewing workshop. Part 1.
serhit
В последнее время в моей жизни много пива (в хорошем смысле) - я посетил несколько интересных событий посвященных этому чудесному напитку.

Самое необчное из них - открытая варка пива. Это когда ребята хотят сварить пиво (они все равно его бы сварили), но в образовательных целях приглашают гостей - рассказывают как и что происходит, все общаются, и, конечно, пьют пиво.
Lately, beer takes big part in my life (in a good way) - I've attended several notable events related to this wonderful drink.


The most remarkable event so far was open beer brewing workshop. It's like, when guys would like to brew some beer (they would do that anyways), but kindly invite guests for educational purposes, and explain them process, details. Everyone are socializing, and surely - drink beer.
1.
EXIF ¹⁄₄₀ sec, ƒ / 2.8, ISO 400, FL 50 mm, (NIKON D610 + 50.0 mm f/1.8)
Варка, которую я посетил, проходила в замечательном баре "Бутылка, кружка и котел". Организовывал и проводил варку, собственно, владелец бара и большой фанат и знаток пива - Антон (котлы на картинке - его личные).  Он пригласил ребят из молодой пивоварни "Red Button", которые внесли свой рецептурный вклад в будущее пиво, поделились с гостями информацией о непростых буднях крафтовых пивоваров, и угостили всех своим пивом.

В этой заметке я постараюсь рассказать все, что сам узнал о пиве, и показать как все было.

* Сначала попытался поместить все в одну статью - но получается очень много. Разобъю на две части.
Brewing workshop took place in a nice bar "Bottle, mug and pot". It was arranged and led by the bar's owner Anton - big beer fancier and scholar (the beer pots on the picture is his own possession). He also invited co-owners of newly opened craft brewery "Red Button" - they explained a lot about complicated days of beer brewer, made they recipe input into the beer being produced, and kindly shared with all guests samples of their beers.

In this article I'll do my best to share all I learned from this workshop about beer, and show how nice this event was.

* Initial plan was to make a single post, but it is too much pictures and text. So decided to split into two parts.


Читать дальше (очень много картинок) / Read the rest (lot of pictures) ...Collapse )

Продолжение следует .... To be continued ...


?

Log in

No account? Create an account